carolingian dynasty meaning in French
carolingien
carolingiens
Examples
- It was from here that their Merovingian and Carolingian dynasties proceeded to conquer a large part of Western Europe.
C'est à partir de cette région que les dynasties mérovingiennes et carolingiennes vont conquérir une grande partie de l'Europe occidentale. - Clovis made Paris the capital of the Frankish Kingdom, and Aachen Palace was abandoned until the advent of the Carolingian dynasty.
Alors que Clovis fit de Paris la capitale du royaume des Francs, le palais d’Aix fut abandonné jusqu’à l'avènement de la famille carolingienne. - Appearing during the Carolingian dynasty, the viguerie started as the seat of civil and criminal justice, taking its name from the Count or Viscount.
"Sous l’époque Carolingienne (Charlemagne), une viguerie est le siège d’une juridiction civile et criminelle rendue au nom d’un Comte ou d’un Vicomte. - The abbey flourished under the Carolingian Dynasty and drew great renown thanks to its manuscripts, such as the Ebbo Gospels and perhaps the Utrecht Psalter.
Sous les Carolingiens, l'abbaye acquiert un rayonnement important, notamment grâce à ses manuscrits comme l'Évangéliaire d'Ebbon et peut-être le Psautier d'Utrecht. - The first fully armoured cataphracts appeared in the third century BC, almost 1000 years before the Carolingian dynasty.
La première unité de cavalerie lourde, les cataphractaires, est apparue au IIIe siècle av. J.-C., en Asie centrale, près de 1 000 ans avant la dynastie carolingienne. ↑ Âge